Read both versions of the passage and choose the one you prefer.
Translator names will be revealed after you vote.
Book 9, Lines 312–313
Hateful as Hades’ Gates…
A
Hateful to me as the gates of Hades is he who conceals one thing in his mind and utters another.
B
For I abhor the man, not more the gates
Of hell itself, whose words belie his heart.