Read both versions of the passage and choose the one you prefer.
Translator names will be revealed after you vote.
Book 1, Lines 321–322
The Goddess Departs in a Flash
A
So saying, gray-green-eyed Athena
took offlike a bird
up through the spaces in the roof.
B
So speaking bright-eyed Athene left him, and in the shape of a bird flew up through the roof-vent.