Read both versions of the passage and choose the one you prefer.

Translator names will be revealed after you vote.

Book 1, Lines 57–59

Homesick Vision of Ithacan Smoke

A

but he

longs to see even just the smoke that rises

from his own homeland, and he wants to die.

B

Ulysses longs

Of his dear country but the rising smoke

To see, and then to die ;

Compare Translations © 2025 · Home · About